Flüsterdolmetschen
Das Flüsterdolmetschen ähnelt dem Simultandolmetschen, mit dem Unterschied, dass auf die aufwändige Technik verzichtet wird. Der Dolmetscher sitzt (z. Bsp. bei Verhandlungen) bzw. steht oder geht (bei einer Führung) direkt neben seinen Zuhörern und übersetzt zeitgleich mit gedämpfter Stimme das Gesprochene. Diese Technik ist bei kleineren Veranstaltungen oder Werksführungen besonders geeignet, wenn eine drahtlose Personenführungsanlage verwendet wird (diese schafft über Mikrofon und Kopfhörer die Verbindung zwischen Dolmetscher und Zuhörern).