Dolmetscher sind Mittler zwischen Sprachen und Kulturen.
Als Dolmetscherin bin ich bei unterschiedlichsten Anlässen im Einsatz:
Konferenzen, Seminare, Kongresse, Geschäftsverhandlungen, Gerichtsverhandlungen, Produktpräsentationen, Werksführungen, Pressekonferenzen, Notartermine, Trauungen im Standesamt, Behördenbesuche, Telefonkonferenzen u.v.m..
Jede Situation hat ihre eigenen Rahmenbedingungen und die dazu passende Dolmetschtechnik.
Als Konferenzdolmetscherin beherrsche ich jede der gängigen Dolmetschtechniken:
- Simultandolmetschen mehr >>
- Flüsterdolmetschen (Chuchotage) mehr >>
- Konsekutivdolmetschen mehr >>
- Verhandlungsdolmetschen mehr >>
Ein guter Dolmetscher muss nicht nur solide Grundkenntnisse im jeweiligen Fachgebiet haben, er arbeitet sich auch durch gründliche Recherche in den Inhalt und die Hintergründe der Veranstaltung ein.
Im Rahmen meiner Ausbildung und meiner beruflichen Tätigkeit habe ich mich auf folgende Fachgebiete spezialisiert:
- Wirtschaft / Finanzwesen
- Recht
- Zahnmedizin
- Bauwesen
- Technik
- Kommunikation
- Marketing
- Tourismus
Nutzen Sie meine Erfahrung und Fachkompetenz, um perfekt zu verstehen und verstanden zu werden.
Gerne unterstütze und berate ich Sie gegebenenfalls auch bei der Wahl des technischen Equipments.